Nowa el oso vive en el bosque y adopta un cachorro llamado Airi. Antes de entrar en hibernación, Now estaba preocupado de que Airi no se destetara. Unos meses después de comenzar su hibernación, Nowa se despierta con una agradable sensación de Airi, ahora un perro adulto, lamiendo su pezón y diciendo: ‘He estado esperando durante mucho tiempo’.